As traduções da transcrição de áudio e vídeo são necessárias para muitos propósitos – filme e entretenimento, vídeos de treinamento e até mesmo a tradução de policiais disfarçados ou gravações de mídia.
Quando realizamos uma tarefa de transcrição, precisamos saber as informações precisas nas quais o cliente está interessado. É necessária uma tradução exata? Uma compreensão aproximada do tema da conversa? Ou é necessária uma análise forense? Se necessário, podemos até relatar nossa opinião sobre o sotaque, idade, nível educacional do falante, etc. Quaisquer que sejam suas necessidades, nós iremos atendê-las.
Comerciante virtual, Áustria
Proprietário de casa de família, Canadá
Marketing de hotéis, Turquia
Gerente de Marketing, Afeganistão
Gerente de traduções, Coreia do Sul
Gerente de Banco, Uruguai
Veterinário, Austrália