Le traduzioni di trascrizioni audio e video sono necessarie per molti scopi – film e intrattenimento, video di formazione e persino la traduzione di registrazioni della polizia o dei media sotto copertura.

Quando intraprendiamo un incarico di trascrizione abbiamo bisogno di conoscere le informazioni precise a cui il cliente è interessato. È necessaria una traduzione esatta? Una comprensione approssimativa dell’argomento della conversazione? O è necessaria un’analisi forense? Se necessario possiamo anche riportare la nostra opinione sull’accento dell’oratore, l’età, il livello di istruzione ecc. Qualunque siano le vostre esigenze, noi le soddisferemo.