Services de Voix-off
Si vous avez besoin de voix off pour des présentations, des vidéos, des films, des livres audio ou même des messages d’accueil au téléphone, nous avons le locuteur natif qu’il vous faut.
Pour trouver la bonne voix pour une présentation audio ou vidéo, il ne suffit pas de faire lire un script traduit par un locuteur natif. Nous traduirons le texte et trouverons la bonne voix pour compléter le script. Notre entreprise possédant une expertise dans le domaine du cinéma et du divertissement, nous pouvons également éditer l’enregistrement afin de nous assurer que le timing, le ton et les effets correspondent au sujet traité.
Pour trouver la bonne voix pour une présentation audio ou vidéo, il ne suffit pas de faire lire un script traduit par un locuteur natif. Nous traduirons le texte et trouverons la bonne voix pour compléter le script. Notre entreprise possédant une expertise dans le domaine du cinéma et du divertissement, nous pouvons également éditer l’enregistrement afin de nous assurer que le timing, le ton et les effets correspondent au sujet traité.
Comentarios de los clientes
FRANK BERNS
Comercializador de Internet, Austria
"Encontramos que el SEO de Abacus Language Services en ruso realmente impulsó el tráfico de nuestro sitio web a través de Yandex."
TOM COLLINS
Dueño de casa de familia, Canadá
"Los bloqueos nos afectaron mucho en Nueva Escocia, así que desarrollamos nuestro sitio web en francés para atraer a los turistas de Quebec. Realmente nos salvó."
SAID HASSAN
Marketing Hotelero, Turquía
"Los turistas de Alemania y Ucrania se negaron, así que Abacus rediseñó los folletos para nosotros en Bulgaria y Serbia, y dio sus frutos."
MUHAMMAD SAIF
Director de Marketing, Afganistán
"Abacus rediseñó todos nuestros envases de frutos secos para su exportación a Indonesia y Tailandia. Parece fantástico y las ventas aumentan."
SONYA MIN
Director de traducciones, Corea del Sur
"Necesitábamos el vídeo corporativo de nuestra empresa subtitulado en 5 idiomas. Abacus Language Services fue increíble."
ANITA SANCHEZ
Director del Banco, Uruguay
"Producimos nuestro material de marketing en cinco idiomas, y Abacus Language Service se encarga de todas las correcciones y ediciones."
DARRIN STUBBINGS
Veterinario, Australia
"Nuestra consulta produjo vídeos sobre el cuidado de la salud de perros y gatos y Abacus los grabó en Cantonés y Coreano."