|
Tłumaczenia transkrypcji audio i wideo są potrzebne do wielu celów – filmu i rozrywki, filmów szkoleniowych, a nawet tłumaczenia tajnych nagrań policyjnych lub medialnych.
Podejmując się zlecenia przepisywania tekstów musimy znać dokładne informacje, którymi zainteresowany jest klient. Czy potrzebne jest dokładne tłumaczenie? Jakieś przybliżenie zrozumienia tematu rozmowy? Czy może potrzebna jest analiza kryminalistyczna? W razie potrzeby możemy nawet wyrazić swoją opinię na temat akcentu, wieku, poziomu wykształcenia itp. Niezależnie od tego, jakie są Twoje potrzeby, my je spełnimy.
Marketer internetowy, Austria
Właścicielka domu, Kanada
Marketing hotelowy, Turcja
Kierownik ds. marketingu, Afganistan
Kierownik ds. tłumaczeń, Korea Południowa
Kierownik banku, Urugwaj
Lekarz weterynarii, Australia