Nuestra empresa y nuestro personal están comprometidos y legalmente obligados a proteger su privacidad en todos los asuntos.Los traductores y diseñadores están obligados a no discutir ni comentar el trabajo de los clientes fuera de la oficina y tienen prohibido hablar del trabajo o los encargos en las redes sociales. Abacus Language Services utiliza exclusivamente la información y los documentos que se nos proporcionan para:
preparar presupuestos precisos y,traducir sus documentos, textos, grabaciones, etc.
En el transcurso de la traducción, conservamos copias de nuestro trabajo de traducción, pero eliminaremos toda la documentación o los registros a petición.Nosotros no compartimos información sobre el trabajo de traducción o la información de los clientes con asociados o terceros.
Abacus Language Services procura conservar la mínima información sobre los clientes y sus trabajos de traducción, como el nombre del contacto y de la empresa, los números de teléfono, la dirección y los datos de pago.Cuando los clientes nos solicitan que eliminemos toda o parte de la información, lo hacemos en aras de la integridad.
Abacus Language Services almacena los datos de los clientes y los trabajos de traducción en discos duros mantenidos en nuestras oficinas bajo nuestro control.En los casos en que utilizamos el almacenamiento en la nube para facilitar a nuestros traductores subcontratados, nuestros datos de correo electrónico y de la nube se almacenan en servidores mantenidos en Hong Kong.
Todos los empleados de Abacus Language Services firman acuerdos de confidencialidad que les impiden hablar del trabajo de los clientes y, cuando es necesario, nosotros, como empresa, estamos dispuestos a firmar un acuerdo similar con los clientes.Debido a la naturaleza confidencial de gran parte del trabajo de traducción que realizamos, entendemos que muchos clientes no desean ser identificados.Por lo tanto, si queremos publicar quiénes son nuestros clientes, lo hacemos con su permiso.