ملصقات المواد الغذائية / المنتجات
ملصقات المواد الغذائية والمنتجات هو مطلبٌ قانوني وتجاري على حد سواء في معظم البلدان. تصميم التعبئة والتغليف لسوقٍ للتصدير يمكن أن يساعد بكل تأكيد في توسيع المبيعات وكسب العملاء.
بإمكان المترجمين لدينا إعداد الملصقات الخاصة بالمكونات والتعليمات للبضائع المصدَّرة المتاحة أو يمكننا تصميم وترجمة ملصقات جديدة تماماً للمواد الغذائية والمنتجات للمبيعات الخارجية. بإمكان المترجمين الماهرين وطاقم التصميم لدينا إنشاء ملصقات جذابة ودقيقة للمواد الغذائية والمنتجات لعملك التجاري والتي سوف تمتثل على حدٍّ سواء مع قوانين المستهلك المحليّة وتساعد في كسب مبيعات التصدير.
آراء العملاء
مارك بيرنز
مُسوِّق عبر الإنترنت، النمسا
"وجدنا قيام تحسين محرك البحث الخاص بخدمات أباكوس اللغوية باللغة الروسية حقاً بتعزيز حركة موقعنا الإلكتروني من خلال محرّك البحث ياندكس."
توم كولينز
مالك سكن استضافة، كندا
"لقد أثّرت عمليات الإغلاق تأثيراً شديداً علينا في نوفا سكوشا، لذلك قمنا بتطوير موقعنا الإلكتروني باللغة الفرنسية لجذب السُّياح الكيبيك. لقد أنقذنا ذلك حقاً."
سيّد حسن
تسويق فنادق، تركيا
"انخفض السُّيّاح الألمان والأوكرانيين لذلك قام أباكوس بتصميم مطويات لنا باللغة البلغارية والصربية وقد حقّقت نتائج مثمرة."
محمد سيف
مدير تسويق، أفغانستان
"قام أباكوس بإعادة تصميم جميع أغلفة الفواكه المجففة لدينا للتصدير إلى إندونيسيا وتايلاند. إنّها كانت رائعة وأثمرت في ارتفاع المبيعات."
سونيا مين
Traمدير التراجم، كوريا الجنوبية
"كنّا بحاجة إلى مقطع فيديو ترويجي خاص بالشركة في خمس لغات. خدمات أباكوس اللغوية كانت رائعة."
أنيتا سانشيز
مديرة مصرف، الأوروغواي
"قمنا بإنتاج المواد التسويقيّة الخاصة بنا في خمس لغات، وتقوم خدمات أباكوس اللغوية بكافة أعمال التدقيق اللغوي والتحرير لدينا."
دارين ستابنج
طبيب بيطري، أستراليا
"مقاطع الفيديو الخاصة بنا التي تمّ إنتاجها عن الرعاية الصحية للقطط والكلاب وقام أباكوس بتسجيلها في اللغة الكانتونية والكورية. إنّهم مذهلون."