القانونية/ مكاتب الهجرة
قد تكون لترجمة الوثائق القانونية، الكشوف والمعاملات الورقية المتعلقة بمكاتب الهجرة عواقب مكلفة إذا لم يتم القيام بها بحد الإتقان. يمتثل المترجمون لدينا بأعلى المعايير.
بوجود شبكة من المترجمين الدوليين العاملين في الإختصاصات القضائية المتعددة، لدينا معرفة قانونية واسعة تضمن أن تُطابق الوثائق، العقود والمعاملات الورقية الخاصة بمكاتب الهجرة للتدقيق الإداري والبيروقراطي. نادراً ما يتم التساهل مع الأخطاء في التراجم القانونية، لذلك نحن نقوم بإخضاع جميع تراجمنا القانونية والخاصة بمكاتب الهجرة إلى درجات أعلى من التحقق.
آراء العملاء
مارك بيرنز
مُسوِّق عبر الإنترنت، النمسا
"وجدنا قيام تحسين محرك البحث الخاص بخدمات أباكوس اللغوية باللغة الروسية حقاً بتعزيز حركة موقعنا الإلكتروني من خلال محرّك البحث ياندكس."
توم كولينز
مالك سكن استضافة، كندا
"لقد أثّرت عمليات الإغلاق تأثيراً شديداً علينا في نوفا سكوشا، لذلك قمنا بتطوير موقعنا الإلكتروني باللغة الفرنسية لجذب السُّياح الكيبيك. لقد أنقذنا ذلك حقاً."
سيّد حسن
تسويق فنادق، تركيا
"انخفض السُّيّاح الألمان والأوكرانيين لذلك قام أباكوس بتصميم مطويات لنا باللغة البلغارية والصربية وقد حقّقت نتائج مثمرة."
محمد سيف
مدير تسويق، أفغانستان
"قام أباكوس بإعادة تصميم جميع أغلفة الفواكه المجففة لدينا للتصدير إلى إندونيسيا وتايلاند. إنّها كانت رائعة وأثمرت في ارتفاع المبيعات."
سونيا مين
Traمدير التراجم، كوريا الجنوبية
"كنّا بحاجة إلى مقطع فيديو ترويجي خاص بالشركة في خمس لغات. خدمات أباكوس اللغوية كانت رائعة."
أنيتا سانشيز
مديرة مصرف، الأوروغواي
"قمنا بإنتاج المواد التسويقيّة الخاصة بنا في خمس لغات، وتقوم خدمات أباكوس اللغوية بكافة أعمال التدقيق اللغوي والتحرير لدينا."
دارين ستابنج
طبيب بيطري، أستراليا
"مقاطع الفيديو الخاصة بنا التي تمّ إنتاجها عن الرعاية الصحية للقطط والكلاب وقام أباكوس بتسجيلها في اللغة الكانتونية والكورية. إنّهم مذهلون."