التراجم النصيّة
عندما تحتاج إلى ترجمة نصيّة بسيطة من لغةٍ إلى أخرى، دون تصميم تخطيطي أو مساعدة تقنية، سوف نقوم بإكمال المهمة
الترجمة النصيّة البسيطة من لغةٍ إلى أخرى تكون مباشرة نسبياً. سوف نقوم بإكمال التراجم وتقديم النصّ النّهائي بأيّ صيغةٍ تريد. ولكن لتحسين جودة التراجم من الضروري معرفة السياق ـ على سبيل المثال، تتطلّب التراجم التقنية أسلوباً مختلفاً عن القوائم الخاصة بالمطاعم. سوف نضمن كلاًّ من الدقة وأعلى درجة القابلية للقراءة.
آراء العملاء
مارك بيرنز
مُسوِّق عبر الإنترنت، النمسا
"وجدنا قيام تحسين محرك البحث الخاص بخدمات أباكوس اللغوية باللغة الروسية حقاً بتعزيز حركة موقعنا الإلكتروني من خلال محرّك البحث ياندكس."
توم كولينز
مالك سكن استضافة، كندا
"لقد أثّرت عمليات الإغلاق تأثيراً شديداً علينا في نوفا سكوشا، لذلك قمنا بتطوير موقعنا الإلكتروني باللغة الفرنسية لجذب السُّياح الكيبيك. لقد أنقذنا ذلك حقاً."
سيّد حسن
تسويق فنادق، تركيا
"انخفض السُّيّاح الألمان والأوكرانيين لذلك قام أباكوس بتصميم مطويات لنا باللغة البلغارية والصربية وقد حقّقت نتائج مثمرة."
محمد سيف
مدير تسويق، أفغانستان
"قام أباكوس بإعادة تصميم جميع أغلفة الفواكه المجففة لدينا للتصدير إلى إندونيسيا وتايلاند. إنّها كانت رائعة وأثمرت في ارتفاع المبيعات."
سونيا مين
Traمدير التراجم، كوريا الجنوبية
"كنّا بحاجة إلى مقطع فيديو ترويجي خاص بالشركة في خمس لغات. خدمات أباكوس اللغوية كانت رائعة."
أنيتا سانشيز
مديرة مصرف، الأوروغواي
"قمنا بإنتاج المواد التسويقيّة الخاصة بنا في خمس لغات، وتقوم خدمات أباكوس اللغوية بكافة أعمال التدقيق اللغوي والتحرير لدينا."
دارين ستابنج
طبيب بيطري، أستراليا
"مقاطع الفيديو الخاصة بنا التي تمّ إنتاجها عن الرعاية الصحية للقطط والكلاب وقام أباكوس بتسجيلها في اللغة الكانتونية والكورية. إنّهم مذهلون."